1 00:01:41,880 --> 00:01:42,880 наредниче, 2 00:01:43,020 --> 00:01:46,540 да ли сте видели трупу како улази у Париз Боеми? Требало би 3 00:01:46,540 --> 00:01:47,740 одговарати на питања службеника. 4 00:01:48,020 --> 00:01:49,260 Не једноставна господо. 5 00:01:49,480 --> 00:01:51,120 Ја припадам војводи од Агиља, ако је тако може бити довољно за вас. 6 00:01:52,720 --> 00:01:54,580 Видео сам како пролазе Цигани, Монсињор. 7 00:01:54,980 --> 00:01:56,340 Али то није била трупа. 8 00:01:56,800 --> 00:02:02,760 Нарочито више од три мушкарца, у а џин, са рулетом. И млада 9 00:02:02,760 --> 00:02:04,940 девојка. Да, да, млада девојка. И д 'лепота. 10 00:02:05,360 --> 00:02:06,820 Интелигенција је била добра. Хајде. 11 00:02:23,880 --> 00:02:30,140 Самсон, сам Самсон, човек најјачи на свету, који плаши људе 12 00:02:30,140 --> 00:02:32,080 лавови, гориле и небесници. 13 00:02:35,060 --> 00:02:41,780 А овде је Пикуи, Пикуи, змија човек, једини човек на свету који може 14 00:02:41,780 --> 00:02:44,900 почеши ногом десно уво лево. 15 00:02:45,280 --> 00:02:46,480 Ово је Пицоуи. 16 00:02:49,220 --> 00:02:53,020 А сада нека они који имају очи крхки их изгубити. 17 00:02:53,400 --> 00:02:56,720 Можда ослепе после онога што ћу им представити. 18 00:02:57,100 --> 00:03:02,720 Виолетта! Виолетта! Надимак у сва краљевства Европе ћерка 19 00:03:02,720 --> 00:03:04,900 сунце, уснули цвет. 20 00:03:05,940 --> 00:03:11,940 Зато приђи, племенито друштво, буди великодушни, помозите уметницима и вама 21 00:03:11,940 --> 00:03:17,640 вратиће се кући, са срцем пуним радост након што сам видела како Виолетта плеше! 22 00:03:17,640 --> 00:03:22,480 А сада, ево... Виолетта! 23 00:03:51,880 --> 00:03:54,180 Је ли то она? Да, да, то је она. 24 00:04:03,520 --> 00:04:05,700 За лепог лопова, она је лепа ружна. 25 00:04:05,960 --> 00:04:09,520 Хулига? Ниси гледао ово филм? Идем да гледам твоју емисију. 26 00:04:22,460 --> 00:04:23,460 Нема сумње, Буффи. 27 00:04:24,020 --> 00:04:25,180 Војвода ће бити срећан. 28 00:04:25,580 --> 00:04:26,580 Хајде, хајде. 29 00:04:37,620 --> 00:04:41,400 Војвода од Гиза. Да је светлост принцезе Мосте Борџије биће тамо 30 00:04:41,400 --> 00:04:42,400 тренутак. 31 00:04:50,220 --> 00:04:51,220 Господару, војвода... 32 00:04:58,380 --> 00:05:00,740 Ако могу, монсеигнеур... Знаш, Морберте, да ти треба 33 00:05:00,740 --> 00:05:02,220 показати код куће што је мање могуће. 34 00:05:03,080 --> 00:05:04,880 И изнад свега, немојте се хвалити м 'припадају. 35 00:05:06,180 --> 00:05:08,200 Дакле, о чему се ради? јесам пронашао девојку. 36 00:05:10,740 --> 00:05:13,760 Јеси ли сигуран да је то она? Он мој живот, монсињоре. Цео портрет од 37 00:05:13,760 --> 00:05:14,760 његова мајка у његовим годинама. 38 00:05:20,300 --> 00:05:21,300 Чекај ме. 39 00:05:26,730 --> 00:05:29,630 Имали сте дуг пут, госпођо. Да, било је дуго. 40 00:05:30,190 --> 00:05:31,610 Али ми је доведено према теби. 41 00:05:32,390 --> 00:05:34,390 Тетка ми је деловала веома окрутно. 42 00:05:34,670 --> 00:05:36,870 Ти ћеш увести принцезу у мој станови. 43 00:05:37,930 --> 00:05:40,370 Придружићу ти се одмах. А посао који треба послати. 44 00:05:41,310 --> 00:05:43,070 Државна ствар, наравно. 45 00:05:44,190 --> 00:05:45,390 Уради, драга моја, уради. 46 00:05:50,810 --> 00:05:51,810 Хајде, брзо. 47 00:05:52,290 --> 00:05:54,750 Реци вођи цигана да он имаће дупло кад је девојка 48 00:05:54,750 --> 00:05:57,810 у мојој кући. Ове вечери, господару. И поведи са собом људе који знају 49 00:05:57,810 --> 00:05:59,390 ћути. одговарам ти, господару. 50 00:06:14,410 --> 00:06:17,590 Ох не, хајде, Хенри. 51 00:06:18,230 --> 00:06:20,350 Није зато што ћемо удати се. 52 00:06:20,860 --> 00:06:22,960 Морате веровати да сте обавезни да играте љубавници. 53 00:06:23,640 --> 00:06:26,740 Ако сам направио ово дуго путовање, јесте да причамо о нашим пословима. 54 00:06:27,280 --> 00:06:28,940 Катарина де Медичи умире. 55 00:06:29,380 --> 00:06:34,260 Хенри ИИИ, прогнан. Хенри од Берна је онај који већ тврди да је Хенри ИВ, 56 00:06:34,320 --> 00:06:36,080 напад у Паризу за неколико недеља. 57 00:06:36,420 --> 00:06:40,460 Ако успете да га победите, престо Француске биће твој. 58 00:06:41,060 --> 00:06:42,880 Али пази. 59 00:06:43,400 --> 00:06:46,900 Бернски је веома популаран, што га чини чини те моћним. 60 00:06:47,160 --> 00:06:48,840 Лига је такође моћна. 61 00:06:49,870 --> 00:06:52,910 Она је један од шпанских принчева а Италијани моћнији савезници 62 00:06:52,910 --> 00:06:55,630 Опет. Да, али она захтева новац. 63 00:06:56,370 --> 00:06:58,830 Очигледно. Супротно је изненађујуће. 64 00:06:59,210 --> 00:07:02,710 Поново смо открили да ова средства имају задржао лојалност партизана. 65 00:07:03,830 --> 00:07:07,630 Корак злата је најбољи гарант потписа које читамо на дну 66 00:07:07,630 --> 00:07:08,630 третирани. 67 00:07:08,810 --> 00:07:11,270 Овај гарант, доносим вам га. 68 00:07:12,410 --> 00:07:17,410 И у ком облику? Имам га за тебе рече, злато, вреће злата. 69 00:07:18,040 --> 00:07:20,240 Караван злата путује ка нама у овом тренутку. 70 00:07:20,460 --> 00:07:22,540 Шта? Преокрените решетке за роштиљ Лоувре. 71 00:07:22,760 --> 00:07:24,900 Отворите врата катедрале Реимс. 72 00:07:25,100 --> 00:07:27,420 За крунисање будућег краља Француске. 73 00:07:27,800 --> 00:07:29,860 У богатој маски. краљ Француске. 74 00:07:32,520 --> 00:07:35,100 То је леп наслов који ће нам требати заслужују. 75 00:07:35,560 --> 00:07:39,220 Имаћете га чим се одбијете твоја жена, Катарина од Кливског. 76 00:07:40,260 --> 00:07:43,000 Ја сам понизни слуга будућности краљица Француске. 77 00:08:02,320 --> 00:08:06,000 Компанија, наплатци оружја и одлично господо, долазим да се обратим вама 78 00:08:06,000 --> 00:08:10,820 великодушност. Помози јој! Помозите им уметници! Пошаљите своје столице и 79 00:08:10,820 --> 00:08:16,400 Пошаљи! Пошаљи! ХВАЛА ! Ох, оно просјаци! Злочинци! Ти си урадио 80 00:08:16,400 --> 00:08:18,060 оскудан рецепт, мајсторе Белгодере. 81 00:08:19,940 --> 00:08:24,940 Може ли му ово дати мало прекомерна тежина? Само небо! То! 82 00:08:24,940 --> 00:08:27,360 да си дошао да даш представништво код монсињора војводе од 83 00:08:27,360 --> 00:08:30,860 „Ангулем, монсињор војвода од Гиза који је присуствовао чини да тражите. 84 00:08:31,590 --> 00:08:33,130 Да ми даш ово злато. 85 00:08:33,450 --> 00:08:35,370 Тачно. У замену за добро акција. 86 00:08:35,990 --> 00:08:38,610 Донећете радост живљења у љупка млада девојка. 87 00:08:39,230 --> 00:08:42,970 Виолетта? Монсињор војвода га има приметио и одлучио да је приложи свом 88 00:08:42,970 --> 00:08:45,070 кућа. Али она је моја ћерка, Монсињор. 89 00:08:45,310 --> 00:08:49,170 Одгајао сам је. Ја сам га научио да плесати. То је радост моје сироте 90 00:08:49,170 --> 00:08:50,770 постојање. Без ње бих умро. 91 00:08:51,210 --> 00:08:54,630 Мисли брзо. Не разговарамо са мој господару. Клањамо се пред њим. 92 00:08:59,120 --> 00:09:04,080 Овај човек жели да купи Виолет. Он желите да га купите? И дупло више 93 00:09:04,080 --> 00:09:08,820 хоће ли ми ту суму дати кад моје јадно дете ће ме оставити? 94 00:09:08,820 --> 00:09:12,520 Човече, мислиш да морам задавити? Да. 95 00:09:13,800 --> 00:09:16,640 Фитиљ! Оох тамо! Ох, нема карту. 96 00:09:17,200 --> 00:09:18,200 Не свиђа ми се то. 97 00:09:19,940 --> 00:09:21,180 Зато је узми брзо. 98 00:09:21,380 --> 00:09:24,200 Брзо, јадни мој мали. пођи са нама, Ја ћу ти дати остатак. 99 00:09:53,800 --> 00:09:55,440 Лопови се не мешају у то џентлменске приче. 100 00:09:56,080 --> 00:09:59,680 Осим да их опљачкам, али ту је лепа ноћ. Ох, не! Ах, али ја 101 00:09:59,680 --> 00:10:02,180 Знам ко може спасити девојку. постоји само један. Све ће урадити сам 102 00:10:02,180 --> 00:10:03,180 опет. Пардаиллан је. 103 00:10:04,660 --> 00:10:08,720 Па, ако се Пардаиллан умеша, ја Више волим да одем јер тамо... 104 00:10:25,960 --> 00:10:27,040 Ако ме икада нађе овде. 105 00:10:29,260 --> 00:10:30,880 Није ти било важно, ти си муштерија. 106 00:10:31,600 --> 00:10:32,620 Па, тачно. 107 00:10:33,540 --> 00:10:35,160 Рекао бих му да те дода у мој напомена. 108 00:10:38,140 --> 00:10:40,660 Витеже Палаиллант, ту су војници на тргу. 109 00:10:40,880 --> 00:10:41,880 Има их најмање двадесет. 110 00:10:41,960 --> 00:10:44,020 Желе да те одведу силом, мала песма. 111 00:10:44,460 --> 00:10:47,160 Они вриште, боре се. Ове браниоци нису довољно бројни. 112 00:10:47,520 --> 00:10:48,520 Они ће подлећи. 113 00:10:49,280 --> 00:10:50,360 Хајде, иди у собу, брзо. 114 00:10:52,080 --> 00:10:52,979 Пољуби ме. 115 00:10:52,980 --> 00:10:55,270 Није време. Неопходно је да се нежност такође, без тога не бих 116 00:10:55,270 --> 00:10:56,810 више. Али да, али да, али да. 117 00:10:57,230 --> 00:10:58,410 Изволи, ево ти 4-кота, долазим. 118 00:10:58,990 --> 00:11:01,010 Идиоте, не можеш остави на миру. 119 00:11:01,270 --> 00:11:02,570 Радије ћеш прећи преко мог тела. 120 00:11:02,810 --> 00:11:04,970 Ох, кад би те твој муж чуо. Хајде -и, са другог места. 121 00:11:05,430 --> 00:11:09,170 Ти си тај који ради све табеларно. Ту си, краво. Иди на 122 00:11:09,170 --> 00:11:10,170 клуб, вештица. 123 00:11:10,510 --> 00:11:13,650 Ах, ти, ти нећеш изаћи одавде пре него што си опљачкао своју пензију. 124 00:11:14,230 --> 00:11:16,430 Извини, али чекам лекцију мачевање. Нећете проћи. 125 00:11:17,030 --> 00:11:19,690 Стварно не желиш да ме оставиш ићи низ ово степениште? бр. 126 00:11:20,150 --> 00:11:21,150 Желели сте то. 127 00:12:06,000 --> 00:12:07,700 Сам си, има нас осам. 128 00:12:08,040 --> 00:12:09,040 Грешка у прорачуну. 129 00:12:10,000 --> 00:12:12,440 Има вас само четворо, пошто сваки од вас је само половина а 130 00:12:12,440 --> 00:12:14,880 човек. Овако ја рачунам кукавице. 131 00:12:15,420 --> 00:12:17,660 А онда, господине није сам, пошто сам с њим. 132 00:12:18,280 --> 00:12:19,420 Идите својим путем, господине. 133 00:12:20,180 --> 00:12:22,880 Радо. Али упозоравам вас да је прелази твоје. 134 00:12:23,160 --> 00:12:26,900 Ах, хоћеш да се бориш? То је моје најдража жеља. Па ти иди 135 00:12:26,900 --> 00:12:27,900 бити испуњени. 136 00:12:30,920 --> 00:12:33,860 Ах, али ја сам између вас хтео да се бори. Само напред, брзо! 137 00:12:42,250 --> 00:12:43,250 А сада нас двоје. 138 00:12:51,230 --> 00:12:52,610 Ви слабите, господине. 139 00:12:53,230 --> 00:12:54,230 признајем. 140 00:16:03,560 --> 00:16:05,640 Зашто си ме киднаповао? Остави ти први. 141 00:16:06,660 --> 00:16:08,100 Ја сам војвода Шарл од Ангулема. 142 00:16:08,560 --> 00:16:12,380 И ако сам те одвео, то је зато спречити да постанеш војводин роб 143 00:16:12,380 --> 00:16:13,380 Гуисе. 144 00:16:15,840 --> 00:16:19,080 Војвода од Ангулема ме киднапује, али ово био би војвода од Гиза, мислим да сањам. 145 00:16:19,420 --> 00:16:22,100 Сви ови сјајни ликови који иду за једноставним циганом. 146 00:16:22,680 --> 00:16:25,300 Управо то нисте обична циганка, мадемоиселле. 147 00:16:26,100 --> 00:16:28,980 Ти си једини потомак а од најславнијих породица краљевства. 148 00:16:30,200 --> 00:16:32,400 Нестао током масакра Саинт-Бартхелеми. 149 00:16:32,700 --> 00:16:34,180 Устани, монсињоре, он нашалио се. 150 00:16:35,360 --> 00:16:37,260 Она је једини потомак који ти даје 'наређења. 151 00:16:37,520 --> 00:16:38,940 Управо си ми одузео последње сумња. 152 00:16:39,820 --> 00:16:42,780 Циганин ми никад не би дао ово краси таквим величанством. 153 00:16:43,700 --> 00:16:46,440 Шта радите, госпођице? јесам доста смеха, одлазим. Не, ја 154 00:16:46,440 --> 00:16:50,460 моли. Само се сложите да се обучете украс достојан вашег чина и вашег 155 00:16:50,460 --> 00:16:53,260 огледало ће те уверити да јеси заиста млада дама квалитета. 156 00:16:53,700 --> 00:16:55,280 Ах, сада разумем. 157 00:16:56,320 --> 00:16:59,360 Циганка, више би је волела окупати се и намирисати да сведочи 158 00:16:59,360 --> 00:17:00,900 вечера. Госпођице, молим. 159 00:17:01,240 --> 00:17:02,960 Зауставите ову игру, господине. остави ме оставити. 160 00:17:03,380 --> 00:17:05,839 Па, али пусти је од тада она то са толико пита 161 00:17:05,839 --> 00:17:09,180 инсистирање. Само нам дај датум ваше следеће отмице. Ја не 162 00:17:09,180 --> 00:17:09,939 не желим ово пропустити. 163 00:17:09,940 --> 00:17:11,900 ко си ти Витез од Палаиллон. 164 00:17:12,480 --> 00:17:16,119 И на крају овог дана забаван, захваљујући теби, човек 165 00:17:16,119 --> 00:17:17,119 жеднији на свету. 166 00:17:17,839 --> 00:17:18,839 Извините ме на тренутак. 167 00:17:18,859 --> 00:17:22,880 Бићеш сит, витеже. И ви, мадам, уверени сте. 168 00:17:23,180 --> 00:17:25,440 Ти правиш украсе наговештај, губиш време. 169 00:17:30,420 --> 00:17:32,300 Свађали сте се са питањем војводе тоалет. 170 00:17:34,100 --> 00:17:35,720 Урадио сам нешто што те је натерало узнемирен. 171 00:17:36,280 --> 00:17:38,100 Ја сам само твој ставио тамо, витеже. 172 00:17:38,340 --> 00:17:42,220 Могу ли знати? Али како сте помогао војводи да ме отме? Неопходно је 173 00:17:42,220 --> 00:17:43,220 с времена на време одвратите пажњу. 174 00:17:44,260 --> 00:17:47,600 Зато што је то ометање за ти да уклониш цигане, да 175 00:17:47,600 --> 00:17:50,280 понесите са собом на фине вечере као онај о коме ми је твој пријатељ управо причао 176 00:17:50,600 --> 00:17:51,860 О не, ту грешиш. 177 00:17:52,200 --> 00:17:55,220 Лепа вечера је била позив војводе од Гиза. Твој пријатељ већ јесте 178 00:17:55,220 --> 00:17:56,220 певао исту песму. 179 00:17:58,910 --> 00:18:01,510 Ја, видите, ради се о човеку унутра црно док га држим. 180 00:18:02,490 --> 00:18:04,510 Промешао је кокошку тврдећи да јесте војвода од Гиза. 181 00:18:05,170 --> 00:18:08,230 У исто време сам сазнао да сам Управо сам стекао великог непријатеља. 182 00:18:08,710 --> 00:18:11,150 Непријатељ? сам војвода од Гиза. 183 00:18:12,330 --> 00:18:15,450 Имајте за непријатеља највише карактера важно за краљевство, то је ласкаво 184 00:18:15,450 --> 00:18:16,450 за гаскона без богатства. 185 00:18:20,070 --> 00:18:21,090 Морамо да вам захвалимо на томе. 186 00:18:21,810 --> 00:18:22,810 То је захваљујући вама. 187 00:18:25,990 --> 00:18:27,150 Али да ли је то онда било истина? 188 00:18:27,670 --> 00:18:32,690 Војвода од Гиза је хтео да ме киднапује? Али зашто? Али за вечеру, 189 00:18:32,730 --> 00:18:33,730 да видимо. 190 00:18:33,910 --> 00:18:34,910 Он је кретен. 191 00:18:35,250 --> 00:18:36,990 Ја, да сам те отео, било би био за живота. 192 00:18:37,910 --> 00:18:38,990 Пре свега, дугујете свој живот мени. 193 00:18:39,470 --> 00:18:40,750 Због тебе сам је скоро изгубио. 194 00:18:41,270 --> 00:18:45,970 Због мене? Кад сам те видео иза врата приколице, И 195 00:18:45,970 --> 00:18:48,030 био толико заслепљен да сам изгубио а момент појам ствари. 196 00:18:48,870 --> 00:18:51,170 Један од ових насилника је искористио прилику да покушај да ме нокаутираш. 197 00:18:51,730 --> 00:18:54,070 Да ли те је повредио? Не он. 198 00:18:55,330 --> 00:18:56,330 ТИ. 199 00:19:01,200 --> 00:19:04,120 Зашто си ме заштитио? Ви није ме познавао. 200 00:19:04,640 --> 00:19:07,200 Чули сте позив у помоћ. Ц То је нешто чему не могу да одолим 201 00:19:07,200 --> 00:19:09,600 не. Али Дегуисеови људи су били далеко бројнији од тебе. 202 00:19:10,220 --> 00:19:11,440 Бројеви су као опасност. 203 00:19:11,640 --> 00:19:12,640 То је питање навике. 204 00:19:12,900 --> 00:19:13,900 Али било их је најмање 20. 205 00:19:14,020 --> 00:19:16,720 О не, само 10. А ипак, ја Ја сам Гасконац. 206 00:19:18,180 --> 00:19:20,200 Али сада када те познајем, ја жаљење што их није било више 207 00:19:20,200 --> 00:19:21,200 бројне. 208 00:19:26,380 --> 00:19:27,820 О боже крви, повређен си. 209 00:19:40,780 --> 00:19:41,780 Али то је било грожђе. 210 00:19:42,320 --> 00:19:43,400 Да ли верујете? 211 00:19:43,400 --> 00:19:56,660 Тхе 212 00:19:56,660 --> 00:20:03,620 витез ме је убедио да ти м спасио неке од војводиних људи 213 00:20:03,620 --> 00:20:05,080 оф Гуисе. Опростите. 214 00:20:05,380 --> 00:20:06,380 Заборавимо то. 215 00:20:06,660 --> 00:20:08,700 Ево неколико хаљина. Дођи и уради своје избор. 216 00:20:17,350 --> 00:20:19,350 Да ли ти се свиђа ово? Стави него овај. 217 00:20:20,170 --> 00:20:22,750 То је хаљина коју смо носили код куће време Сен Бартелемија. 218 00:20:22,990 --> 00:20:24,410 Кога брига за Сен Бартелемија? 219 00:20:24,690 --> 00:20:26,610 Изнад свега, изгледаћу прелепо за ово вече. 220 00:20:28,470 --> 00:20:33,270 Ох ! Да ли бисте имали обавезу да задржати витеза за вечеру? 221 00:20:33,270 --> 00:20:40,090 Па, витеже, задовољан с тобом? Срећан у наручју, 222 00:20:40,110 --> 00:20:42,230 срећна у љубави? Ах, видим. 223 00:20:42,830 --> 00:20:45,430 Замераш ми добро расположење Виолетта док сами немате 224 00:20:45,430 --> 00:20:46,490 само успео да је наљути. 225 00:20:47,320 --> 00:20:48,620 Свако има свој метод, монсињоре. 226 00:20:50,140 --> 00:20:51,420 Изненађујете ме и не задовољавате, господине. 227 00:20:52,160 --> 00:20:54,160 И да нисам код куће, био бих Тражио бих разум. 228 00:20:54,600 --> 00:20:56,300 Двадесет дана, монсињоре, идемо на зајам. 229 00:20:57,320 --> 00:20:59,880 Међутим, дозволите ми да вам кажем да ми се ова изненадна љубомора чини 230 00:20:59,880 --> 00:21:00,880 помало несразмерно. 231 00:21:04,340 --> 00:21:05,340 Међутим, није. 232 00:21:06,860 --> 00:21:09,060 Али није случајно да нисам трејлер управо сада. 233 00:21:10,240 --> 00:21:12,280 Тражим ову младу девојку ћерка месецима. 234 00:21:13,600 --> 00:21:15,000 Ускоро ћете разумети зашто. 235 00:21:29,820 --> 00:21:33,260 Госпођица Исабелле д'Ентраигуес, ћерка од гроф и грофица од Ентраигуес, 236 00:21:33,380 --> 00:21:35,040 убијен у ноћи Св -Бартхелеми. 237 00:21:43,160 --> 00:21:47,700 Витез, твоје мишљење? Само један квалитетна дама може да носи 238 00:21:47,700 --> 00:21:49,380 са таквом милошћу и одличношћу. 239 00:21:50,940 --> 00:21:52,240 Били сте у праву, Монсеигнеур. 240 00:21:53,040 --> 00:21:54,040 И погрешио сам. 241 00:21:55,020 --> 00:21:58,120 Скромни гасконски витез не би имао никад нисам морао да гледам тако високо, немој 242 00:21:58,120 --> 00:21:59,120 само на тренутак. 243 00:22:03,020 --> 00:22:04,920 Ја сам, мадам, ваша скромна слуга. 244 00:22:06,060 --> 00:22:09,540 где идеш ? остављам те са собом Монсињор од Ангулема, Мадемоиселле д 245 00:22:09,540 --> 00:22:10,840 'Интраигуес. Између вас. 246 00:22:11,680 --> 00:22:14,220 Гасконци имају озбиљну грешку, понос. 247 00:22:14,880 --> 00:22:17,140 Ако се осећају инфериорно, они ризикује да све поквари. 248 00:22:17,540 --> 00:22:19,800 Хтео бих да те поштедим овога недостатак. 249 00:22:20,440 --> 00:22:22,900 Остани. Виолетта је та која ти каже захтев. 250 00:22:23,520 --> 00:22:25,520 Виолетта? не знам. 251 00:22:30,940 --> 00:22:35,240 Имаш ли идеју како да га пронађем? Ништа, господару. 252 00:22:37,540 --> 00:22:41,120 Па, немам појма када ћеш поново видети ову торбицу. 253 00:22:41,360 --> 00:22:43,740 Не, али слушајте ме, господару. 254 00:22:44,240 --> 00:22:46,020 Изгубио сам све због тебе. 255 00:22:46,360 --> 00:22:47,840 Коначно, мислим на кривицу судбина. 256 00:22:48,700 --> 00:22:50,620 Виолетта, Мароулотте, сво моје богатство. 257 00:22:51,140 --> 00:22:55,420 А ако не можете да нађете Виолетту, то је 'је живот који ризикујете да изгубите 258 00:22:55,420 --> 00:22:56,420 сада. 259 00:22:56,860 --> 00:23:00,100 Разбиј своју јадну главу мало да га још чуваш, господару 260 00:23:00,100 --> 00:23:05,180 Белгодере. И нађи Виолетту, или иначе... Иначе? 261 00:23:05,180 --> 00:23:10,900 Мислиш да је боље пратити, Морберте. 262 00:23:12,340 --> 00:23:15,940 И у случају важности овога поподне би поново интервенисало... 263 00:23:15,940 --> 00:23:16,940 опраштајући несрећу. 264 00:23:17,680 --> 00:23:18,680 Помиловање, кажете. 265 00:23:19,400 --> 00:23:21,260 Па, покушај да не изгубиш лице. 266 00:23:22,740 --> 00:23:25,100 Овог пута ризикујете да изгубите у исто време глава. 267 00:23:26,540 --> 00:23:27,840 Размисли о томе, Морберте. 268 00:23:32,260 --> 00:23:33,580 Спавајте, становници Париза. 269 00:23:34,580 --> 00:23:36,140 Клоните се антологија. 270 00:23:36,620 --> 00:23:38,140 Нека сва бука умре. 271 00:23:38,900 --> 00:23:39,900 Прекините ватру. 272 00:23:43,200 --> 00:23:48,520 Пицоуиц! Мој мали Пицоуиц, где си? Самсоне! ја сам овде. 273 00:23:50,220 --> 00:23:51,760 Заглавио сам се. 274 00:23:52,340 --> 00:23:54,580 Да ли те боли? Не, у реду је, у реду је. 275 00:23:55,120 --> 00:23:57,920 Добио сам тежак ударац мачем и оставили су ме да умрем. 276 00:23:58,180 --> 00:24:01,220 Изгубио сам буре крви. Ако ти изгубио си толико крви да нећеш моћи 277 00:24:01,220 --> 00:24:02,220 никад не излази одатле. 278 00:24:02,700 --> 00:24:03,860 Остало је још довољно. 279 00:24:10,880 --> 00:24:13,080 Да још увек имам сву крв коју сам изгубио сам... 280 00:24:34,400 --> 00:24:36,060 А Виолетта? Успели су да 'уклонити. 281 00:24:37,340 --> 00:24:40,020 Белгодере? Ох не, отишао је са црнцем, онај војводе од 282 00:24:40,280 --> 00:24:42,900 И ко онда? Витез. 283 00:24:43,400 --> 00:24:44,400 И знам где је. 284 00:24:44,620 --> 00:24:45,780 Он је тамо, у гостионици. 285 00:24:46,160 --> 00:24:47,300 Видео сам га како улази управо сада. 286 00:25:03,370 --> 00:25:06,430 Да, добар посао, штета што је ни за шта. Шта кажеш на ништа? Он жели 287 00:25:06,430 --> 00:25:07,550 киднапуј жену која је пожелела. 288 00:25:07,750 --> 00:25:09,790 Не, то сам рекао, ништа профит. 289 00:25:10,090 --> 00:25:12,010 Па, очигледно, не може додир, то је сигурно. 290 00:25:12,570 --> 00:25:18,510 Браво, Пардаилан! Моји пријатељи, вечерас, то Ја сам тај који ће то показати. 291 00:25:20,410 --> 00:25:22,850 Пардаилан, браво за њега, срећа, сви смо овде. 292 00:25:23,710 --> 00:25:27,950 Да пијем. Као краљево задовољство, шта које можемо припремити. 293 00:25:28,350 --> 00:25:32,070 Нека ти неко наточи пиће, чиме новац? Твој или мој? 294 00:25:34,030 --> 00:25:35,350 Чули сте речену реч фаталне. 295 00:25:35,610 --> 00:25:36,770 Коју реч? Новац. 296 00:25:37,550 --> 00:25:39,630 Да ли ти је доста? Доста, доста. 297 00:25:40,210 --> 00:25:41,990 Ова двојица те сатерају у ћошак. 298 00:25:42,390 --> 00:25:43,950 Уз моје победе, ту је и моје здравље. 299 00:25:44,750 --> 00:25:46,110 Увек обећава, никад новац. 300 00:25:46,390 --> 00:25:48,770 Не знам да тражим свог бога, претиш да ћеш ме преварити. 301 00:25:49,050 --> 00:25:52,070 Код куће сам, рекао сам ти. Можете ме чути код куће. ја имам 302 00:25:54,490 --> 00:26:00,070 Колико процењујете цену свог слобода? Две флаше. десет 303 00:26:00,210 --> 00:26:03,230 Шест. Тридесет боца. Дванаест. Четрдесет боце. Да, да, четрдесет 304 00:26:03,230 --> 00:26:05,260 боце. Слушајте све што желите желиш, али молим те, ја 305 00:26:05,260 --> 00:26:06,260 гуши се. 306 00:26:14,700 --> 00:26:15,000 ста 307 00:26:15,000 --> 00:26:23,160 учинити 308 00:26:23,160 --> 00:26:25,940 јеси ли овде? Успео сам да преварим праћење вена и И 309 00:26:25,940 --> 00:26:30,360 побегао. Јеси ли полудео? Ин усред ноћи, сам на улици? Ако а 310 00:26:30,360 --> 00:26:31,720 човек воље те је препознао, тебе били изгубљени. 311 00:26:32,360 --> 00:26:34,580 Дакле, били сте дужни спаси по други пут. 312 00:26:34,960 --> 00:26:37,760 А зашто си дошао овде? И осећао сам се ужасно сам после твог 313 00:26:37,760 --> 00:26:38,760 одлазак. 314 00:26:39,240 --> 00:26:42,900 Зашто си отишао ако нагло, тако злобно? ја идем 315 00:26:42,900 --> 00:26:45,180 Манцхевалес и ја ћу те одвести кући Денгоулем. Нисте одговорили. И 316 00:26:45,180 --> 00:26:47,380 Управо сам одговорио, госпођице оф Ентрахаиг. Не успут, ти 317 00:26:47,380 --> 00:26:48,380 су глупи. 318 00:26:48,740 --> 00:26:50,300 Спасила си Виолетту. 319 00:26:50,900 --> 00:26:52,620 Да, али Денгоулем је то урадио, Мадемоиселле д'Ентрахаиг. 320 00:26:53,120 --> 00:26:55,960 Не поседујете ни његово ни његово богатство палате, нити његове титуле. одвешћу те назад 321 00:26:55,960 --> 00:26:57,200 у његовој кући. Не питам се ничему ово. 322 00:26:58,350 --> 00:27:00,930 Ти си први човек икада бринуо о мени осим о себи 323 00:27:00,930 --> 00:27:02,110 детаљ са старим оком. 324 00:27:03,870 --> 00:27:05,590 Немам шта да ти понудим, ја већ сам рекао. 325 00:27:07,250 --> 00:27:09,710 Поседујем само свог коња, свој мач и моје лоше ћуди. 326 00:27:10,630 --> 00:27:13,350 То је традиција међу боемима него умети да дресирате медведе. 327 00:27:14,550 --> 00:27:15,630 И ја сам научио. 328 00:27:25,530 --> 00:27:27,670 Видите, медведи не могу да одоле боемима. 329 00:27:39,240 --> 00:27:40,240 Ја стварно имам једну ствар. 330 00:27:41,000 --> 00:27:43,440 Да није зато што јесам госпођице помозите ми 331 00:27:43,440 --> 00:27:44,440 код војводе. 332 00:27:44,640 --> 00:27:45,720 Госпођица Самопомоћ не зна. 333 00:27:52,640 --> 00:27:53,640 Остани овде, не мрдај. 334 00:27:53,900 --> 00:27:55,500 Осветлићу се златом и вратићу се тражим те. 335 00:28:11,790 --> 00:28:13,690 Биће нешто лоше, не свиђа ми се то уопште. 336 00:28:59,050 --> 00:29:00,050 Али где он иде? 337 00:29:23,230 --> 00:29:25,570 Али онда, ако потрчи за овим људима, него да није он однео 338 00:29:25,570 --> 00:29:27,180 Виолетта. Па, очигледно. 339 00:29:27,500 --> 00:29:30,400 Па шта је Виолетта радила? са њим? А онда, зашто он... 340 00:29:30,400 --> 00:29:33,900 Ох, али доста, доста. Умараш ме са својим питањима. питања, 341 00:29:33,900 --> 00:29:39,200 не теби то... Да мислим на њих, то, ја? Тебе, Херкуле, чекам те. Ми 342 00:29:39,200 --> 00:29:40,200 подмириће наше рачуне. 343 00:29:48,420 --> 00:29:49,780 Ми смо Виолеттини пријатељи. 344 00:29:50,040 --> 00:29:51,040 Чекај. 345 00:29:51,140 --> 00:29:52,500 Хтели смо да знамо где је она. 346 00:29:53,220 --> 00:29:54,680 Ах, лепо је имати мишиће. 347 00:29:55,430 --> 00:29:57,430 Само, да сте направили своје главом уместо да скочи на мене, 348 00:29:57,530 --> 00:29:58,530 Виолетта би била безбедна. 349 00:29:59,110 --> 00:30:01,230 Тада је чула звук битку да је изашла и да 350 00:30:01,230 --> 00:30:02,230 остали су га уклонили. 351 00:30:02,810 --> 00:30:03,810 Ми смо криви. 352 00:30:05,330 --> 00:30:06,330 Да, Пицоуиц. 353 00:30:07,270 --> 00:30:08,350 Да, ми смо криви. 354 00:30:11,790 --> 00:30:13,630 Ах, успели сте, врло добро. 355 00:30:15,250 --> 00:30:17,170 Али ако то ниси ти, у реду, али ја то знам. 356 00:30:17,710 --> 00:30:19,030 Зашто је била са тобом? 357 00:30:19,730 --> 00:30:20,910 Зато што ме воли, глупане. 358 00:30:21,850 --> 00:30:23,750 Коњу, коњу, изађи, изађи, изађи, дођи. 359 00:30:24,440 --> 00:30:25,440 Дођи, послушаћу те. 360 00:30:30,060 --> 00:30:33,900 Витеже, витеже, слушај ме. Ако Виолетта те воли, остави нас 361 00:30:33,900 --> 00:30:35,080 мање помоћи да га пронађете. 362 00:30:35,900 --> 00:30:36,900 Да, витеже. 363 00:30:37,060 --> 00:30:42,880 Виолетта, она је наша мала сестра, ти разумети? Па видите како 364 00:30:42,880 --> 00:30:44,500 јеси, било би боље за она је једино дете. 365 00:30:45,160 --> 00:30:46,900 Витеже, молим те, одговори -ус. 366 00:30:47,800 --> 00:30:48,800 одговарам. 367 00:30:49,500 --> 00:30:51,960 Попиј пиће и губи се одавде. Ох не! 368 00:30:52,200 --> 00:30:54,080 40 боца је готово, све сви су пијани. 369 00:30:54,460 --> 00:30:55,900 Хајде, излази. 370 00:30:58,120 --> 00:31:00,820 Витеже, преклињем те. И молите се, господине, али 371 00:31:00,820 --> 00:31:01,840 реци да, мало да. 372 00:31:02,080 --> 00:31:03,240 Изађи напоље, рекао сам ти. 373 00:31:12,140 --> 00:31:15,940 Сардаион, шта си урадио Виолетта? Питајте чуваре 374 00:31:15,940 --> 00:31:16,940 твоје непце. 375 00:31:17,020 --> 00:31:18,760 Ако не знају, контактирајте војводи од Гиза. 376 00:31:18,980 --> 00:31:22,120 Да ли си им дозволио да то ураде? То је наша кривица, не витезова. 377 00:31:22,120 --> 00:31:23,120 не би требало да одлази одавде. 378 00:31:23,320 --> 00:31:26,880 Она је овде, шта да се ради? Ако је она заљубљена у витеза, добра је 379 00:31:26,880 --> 00:31:27,880 нормалан. 380 00:31:32,460 --> 00:31:34,280 Оно што вас занима јесте да знате зашто је дошла овамо. 381 00:31:35,080 --> 00:31:36,900 Не размишљајте о средствима која се користе пронађи је. 382 00:31:37,180 --> 00:31:39,260 Али ако је са војводом од Гиза, нећемо је наћи. 383 00:31:39,540 --> 00:31:43,560 Она је затвореник војводе од Гиза, са свим људима за које има 384 00:31:43,560 --> 00:31:44,479 задржати. 385 00:31:44,480 --> 00:31:46,320 Не, мој јадни Самсон се држи чак и са све. 386 00:31:46,760 --> 00:31:49,600 Никада их нећеш моћи све нокаутирати. 387 00:31:50,160 --> 00:31:51,660 И учиниће је својом робињом. 388 00:31:52,360 --> 00:31:53,760 И никада је више нећемо видети. 389 00:31:56,000 --> 00:31:58,240 Па, ја, господо, нисам вашег мишљења. 390 00:31:59,640 --> 00:32:03,340 Али шта ћеш да урадиш? Знамо да ју је војвода од Гиза отео, али 391 00:32:03,340 --> 00:32:04,380 не знамо где га је сакрио. 392 00:32:04,900 --> 00:32:06,340 Ако знамо, добили смо земљиште. 393 00:32:06,680 --> 00:32:11,700 А како планирате да сазнате? Ми упита војвода па. 394 00:32:12,420 --> 00:32:13,540 Али он је луд. 395 00:32:14,640 --> 00:32:15,740 Он је потпуно луд. 396 00:32:16,940 --> 00:32:19,020 То је једна од твојих уобичајених шала, ваљда. 397 00:32:19,240 --> 00:32:20,240 Ни најмање. 398 00:32:21,020 --> 00:32:24,940 И признајући да је војвода од Гиза производи изненадно лудило, зар не? 399 00:32:25,000 --> 00:32:26,740 говори где да нађете Виолетта. 400 00:32:27,060 --> 00:32:30,480 То је са твојим пиштољима планираш да нападнеш његову 401 00:32:30,480 --> 00:32:34,520 одлазак у пензију. Са добрим паром оружје и много тврдоглавости, ми 402 00:32:34,520 --> 00:32:37,220 успева да уради много тога. да, да, да. Али дешава се Хенри де Беарн 403 00:32:37,220 --> 00:32:38,220 такође тврдоглавост. 404 00:32:38,380 --> 00:32:40,980 Већ две године покушава поразити лигу чији је де Гиз 405 00:32:41,140 --> 00:32:42,740 А он, Беарнет, има армије. 406 00:32:43,240 --> 00:32:45,060 Али имам и војску. 407 00:32:46,040 --> 00:32:49,760 Представљам вам генерала Самсона и топник Пиквик. 408 00:32:50,420 --> 00:32:53,440 Дакле, истина је, витеже, ти прихватити нашу помоћ? Тишина у 409 00:32:53,440 --> 00:32:56,800 чинови, тобџија. И то је са овима два акробата и ова два пиштоља 410 00:32:56,800 --> 00:33:01,460 да намераваш да се супротставиш краљу од Париз? Осим ако ме не служиш 411 00:33:01,460 --> 00:33:05,700 министар иностраних послова и то нисте хтели да преговарате са Де Гизом 412 00:33:05,700 --> 00:33:06,700 Виолеттина предаја. 413 00:33:07,180 --> 00:33:08,800 Други ранг вам омогућава да направите себе моралне. 414 00:33:09,140 --> 00:33:12,380 Да, не, не, не, мој чин, тачније, забрањује ми ово 415 00:33:12,440 --> 00:33:14,940 господине. Тако да ћу ићи сам нађи Де Гиза и питаћу га где 416 00:33:14,940 --> 00:33:16,460 скривена Виолетта. Пардалиен, немој ово. 417 00:33:16,760 --> 00:33:17,760 свеједно ћу то учинити. 418 00:33:17,820 --> 00:33:20,380 Али ти си потпуно луд. не, Гасконац. 419 00:33:22,060 --> 00:33:25,180 Реци ми уместо тога, ако хоћеш знати име човека који 420 00:33:25,180 --> 00:33:26,180 Виолетта данас поподне. 421 00:33:26,500 --> 00:33:27,640 Човек у црном је умро зелен. 422 00:33:27,860 --> 00:33:29,160 Он је Деов мајстор Гуисе. 423 00:33:29,440 --> 00:33:30,399 Греен Деатх. 424 00:33:30,400 --> 00:33:34,040 ХВАЛА. У сваком случају, ово није неће бити од користи. Де Гиз те неће примити 425 00:33:34,040 --> 00:33:35,040 не. Али да. 426 00:33:35,400 --> 00:33:38,280 Па чак и ако те прими. А ако ти реци му о Виолетти, ти си а 427 00:33:38,280 --> 00:33:39,660 мртав, Пардалиен. Али не. 428 00:33:40,080 --> 00:33:41,080 А онда, видећемо. 429 00:33:42,160 --> 00:33:44,180 Он је луд! Пардон ! 430 00:33:44,180 --> 00:34:02,400 И 431 00:34:02,400 --> 00:34:03,860 сада ме оставља. 432 00:34:33,929 --> 00:34:35,489 Долазим из Ауберге де ла Вигниере, да, успут. 433 00:34:35,949 --> 00:34:36,949 Ушао је тамо. 434 00:34:37,409 --> 00:34:42,909 Да ли је ушао тамо? Ти си то рекао, он је потпуно луд! Монсињор, тхе 435 00:34:42,909 --> 00:34:43,909 војводо! 436 00:35:02,000 --> 00:35:06,220 Већ сте установили церемоније краља. Видим да неће изгубити 437 00:35:06,220 --> 00:35:09,820 нема времена. Признајте да је емисија је прилично опојно, Величанство. 438 00:35:40,710 --> 00:35:42,450 Рекао сам да се не виђам ни са ким. 439 00:35:43,630 --> 00:35:46,570 ко си ти Господару, имам а поруку да вам дам од г. 440 00:35:46,730 --> 00:35:47,770 Морберт. Хајде. 441 00:35:51,850 --> 00:35:53,270 Полиција краљице мајке долази из 'стоп. 442 00:35:54,050 --> 00:35:55,050 Остави нас на миру. 443 00:35:59,410 --> 00:36:02,970 Зашто је Морберт ухапшен? Осуђен је за кривично дело из 444 00:36:02,970 --> 00:36:04,270 у личности младог боема. 445 00:36:05,070 --> 00:36:08,490 То је заправо особа од квалитет који је био скривен испод овога 446 00:36:08,490 --> 00:36:09,490 маскирати. 447 00:36:10,069 --> 00:36:12,450 Госпођица Дантреиг, г. 448 00:36:12,710 --> 00:36:16,010 Морвер пита да ли треба да открије полиција да је то по вашем налогу, 449 00:36:16,010 --> 00:36:18,730 Монсињоре, и за вашу корист да је починио овај злочин. 450 00:36:19,450 --> 00:36:23,610 ко си ти Витез од Пардаиллан, Монсеигнеур. па, 451 00:36:23,610 --> 00:36:24,990 Пардаиллане, ти си варалица. 452 00:36:26,270 --> 00:36:31,770 Где је ово из романа? Морвер није никада није ухапшен. У ствари, заслужио је 453 00:36:31,770 --> 00:36:32,770 горе од затвора. 454 00:36:33,070 --> 00:36:37,310 Јеси ли га убио? жалим сада зато што то нисам урадио јуче. 455 00:36:38,570 --> 00:36:41,150 ста зелис ? Знајте где имате скривена Виолетта. 456 00:36:41,530 --> 00:36:43,230 Мадемоиселле д'Ентраиллес, ако желите преферирати. 457 00:36:44,790 --> 00:36:47,410 Не звони да ме бациш напољу, господару. 458 00:36:48,010 --> 00:36:50,850 Прво, нисам избачен. Друго, то није у вашем интересу. 459 00:36:51,110 --> 00:36:52,530 Господине, сметате ми. 460 00:36:52,910 --> 00:36:55,030 Са твојим глупостима о отмици, изаћи напоље. 461 00:36:55,330 --> 00:36:57,790 Веома сте непромишљени, господару. 462 00:36:58,550 --> 00:37:02,550 Наредиш ми да изађем и могу откривају свуда да будући краљ од 463 00:37:02,550 --> 00:37:04,690 ужива у киднаповању младих девојака. 464 00:37:06,250 --> 00:37:09,610 Ко је ова госпођица на улазу ко даје толику дрскост? Жена 465 00:37:09,610 --> 00:37:10,610 кога волим, господару. 466 00:37:11,110 --> 00:37:14,210 Па, желим ти пуно тога срећа, господине де Пардаиллан. 467 00:37:15,830 --> 00:37:18,470 Било би ми драго да знам а неко ко може да изазове страст 468 00:37:18,470 --> 00:37:19,510 тако насилан. 469 00:37:20,670 --> 00:37:22,610 Насилно до те мере да вас све ставља двоје у животној опасности. 470 00:37:23,010 --> 00:37:27,710 оба? Могу да позвоним, како год рекао си о томе, и бити бачен у 471 00:37:27,710 --> 00:37:28,710 тамница. 472 00:37:29,110 --> 00:37:30,590 Али мрзим скандал. 473 00:37:32,330 --> 00:37:34,410 А онда су ме моји људи оставили у твојој друштво. Управо сада, они 474 00:37:34,410 --> 00:37:35,650 био бих изненађен да те не видим изаћи. 475 00:37:36,459 --> 00:37:38,920 Па ћете опет изаћи г. Пардаиллон. 476 00:37:40,240 --> 00:37:42,840 Али то је неми човек који ће прећи ова врата. 477 00:37:43,860 --> 00:37:47,220 Иначе... Иначе? Ако неко извештава било шта о 478 00:37:47,220 --> 00:37:51,000 разговор који смо управо водили, ова млада дама из Ентрега, која 479 00:37:51,000 --> 00:37:53,860 изненада се поново појавио на лицу света, нестаће као што је и дошло. 480 00:37:54,600 --> 00:37:57,180 То ће рећи, поново ће постати а једноставан боем. 481 00:37:57,500 --> 00:38:00,440 И да нема проблема учинити за једноставног цигана, чак 482 00:38:00,440 --> 00:38:03,260 нашао је једног дана у бодежу између рамена. То си ти 483 00:38:03,480 --> 00:38:04,480 не ја. 484 00:38:05,520 --> 00:38:08,680 Дозволите ми, монсињоре, да не описати поштовање у коме сам 485 00:38:08,680 --> 00:38:10,960 овде. Један савет, г. Пардаиллан. 486 00:38:12,280 --> 00:38:13,280 Изађи брзо, одмах. 487 00:38:14,100 --> 00:38:15,880 Један савет вреди другог, Монсињор. 488 00:38:17,040 --> 00:38:19,660 Ако не желиш да крадем Виолетта пред твојим очима и ја 489 00:38:19,660 --> 00:38:22,020 онда пожури да ме убију. 490 00:38:43,950 --> 00:38:44,868 Дај ми овај бодеж. 491 00:38:44,870 --> 00:38:51,730 Прљави звер! Зашто ово радиш? Он хтео да ме убеди да ти попустим, 492 00:38:51,730 --> 00:38:52,810 'нада се награди. 493 00:38:53,830 --> 00:38:56,290 Сада ви, господару, немојте Не прилази ближе, иначе ћу се убити. 494 00:38:58,490 --> 00:39:03,110 То је љубав према Пардајану такође чини херојским? Не знам од кога 495 00:39:03,110 --> 00:39:04,110 ти говориш. 496 00:39:04,610 --> 00:39:06,070 Невиност ће вас одушевити. 497 00:39:10,290 --> 00:39:12,710 Овај Пардаиан је имао смелости да ми да савет. Ја ћу га пратити. 498 00:39:15,660 --> 00:39:17,100 купићу те у затвору и мучења. 499 00:39:21,860 --> 00:39:28,800 дајем ти наређење 500 00:39:28,800 --> 00:39:31,660 да се осветиш за увреде које имаш чини да овај помилован страда. 501 00:39:36,380 --> 00:39:40,120 Добро јутро. Јеси ли изашао из тога? Ви можете ли се похвалити да имате 502 00:39:40,380 --> 00:39:42,560 Ох, више него што ми верујеш. лансирао сам једно његово стопало. 503 00:39:43,440 --> 00:39:45,380 Да ли сте покренули двосмерни изазов? Да. 504 00:39:47,220 --> 00:39:48,220 Нађите се код постерна. 505 00:39:50,440 --> 00:39:53,120 Ох ! То је као посао на постерну. 506 00:39:54,160 --> 00:39:55,160 Хајде, видећеш. 507 00:40:13,049 --> 00:40:15,610 Сада је војвода свестан вашег пројектима. Замахнуо је оружјем на тебе 508 00:40:15,610 --> 00:40:17,930 комплети. Више немамо прилику да пронађе где је био једног дана. 509 00:40:18,070 --> 00:40:21,370 браво ! Па, одушевљен сам својим посета. Срео сам се у војводовој кући а 510 00:40:21,370 --> 00:40:24,430 веома лепа жена. Надате се да ћете чекати Принцеза Фоста о твојој судбини. Ви 511 00:40:24,430 --> 00:40:26,910 не иди овим путем. Да, то је а жена, али за херцога има 512 00:40:26,910 --> 00:40:27,910 значења. 513 00:40:28,850 --> 00:40:29,850 Држи његово злато са собом. 514 00:40:30,470 --> 00:40:31,910 Захваљујући њему, можда ће једног дана и бити краљ Француске. 515 00:40:33,230 --> 00:40:34,730 Било је чак и боље него што сам мислио. 516 00:40:35,210 --> 00:40:37,030 Знате ли где је отишла? И знам. 517 00:40:37,690 --> 00:40:39,170 Волим да слушам шта људи говоре печат. 518 00:40:39,630 --> 00:40:43,370 Човек у црвеном му је дао а карту, позивајући га код краљице 519 00:40:43,370 --> 00:40:44,430 Саинт-Гермаин. Ах, Сен Жермен. 520 00:40:44,770 --> 00:40:45,769 Дивно, молим. 521 00:40:45,770 --> 00:40:49,750 Али шта хоћеш од принцезе Фаустин? Скини то, Пардигне. Шта ? 522 00:40:49,750 --> 00:40:51,830 до кога ме брига? скинем га и размена за Вианету. 523 00:40:52,050 --> 00:40:54,810 Али коначно, Пардаиллан, јесте деменција. Схваташ ово 524 00:40:54,810 --> 00:40:57,430 желите да почнете? Ово је будућа краљица Француске да идеш 525 00:40:57,430 --> 00:41:00,130 уклонити. Очигледно, и управо је тако из тог разлога га уклањам. 526 00:41:00,370 --> 00:41:03,670 Он је луд. Он је луд. али не, Имам само малу идеју о добром 527 00:41:03,670 --> 00:41:06,530 Гасконац. Пођи са мном, ја објаснићу. Али не, господине, не знам 528 00:41:06,530 --> 00:41:07,530 неће пратити. 529 00:41:07,919 --> 00:41:09,640 Тврдиш да волиш Виолетту? Колико год него ви, господине. 530 00:41:09,860 --> 00:41:13,600 Али мој чин ми забрањује да се мешам да... до овог лудила. па, за мене, 531 00:41:13,600 --> 00:41:14,840 нема више лудила када је у питању Виолетта. 532 00:41:15,400 --> 00:41:18,100 Тансон, на коњу! Али немам нема коња. 533 00:41:21,400 --> 00:41:23,200 Морберт са четири човека, тамо су -доле, на крају улице. 534 00:41:23,520 --> 00:41:25,400 Тансоне, ово је добра прилика за набави коња. 535 00:41:26,180 --> 00:41:27,180 Господару, нећу вас задржати. 536 00:41:27,380 --> 00:41:29,020 Није ме брига и помажем себи у овоме ни једно ни друго. 537 00:41:31,040 --> 00:41:33,800 Твоје чело! Твоје чело! 538 00:41:58,510 --> 00:41:59,510 овај виц. 539 00:42:00,210 --> 00:42:01,210 Хајде, Самсоне. 540 00:42:41,450 --> 00:42:42,450 То је уназад. 541 00:43:18,990 --> 00:43:20,530 Они краду наше игра. 542 00:43:21,210 --> 00:43:22,630 Неко је имао идеју пре нас. 543 00:43:23,530 --> 00:43:25,590 Они су бар сујетни, наоружани до 'до зуба. 544 00:43:25,890 --> 00:43:28,830 Ваинс, шта је то? Слушајте ме пажљиво, пријатељи моји. Ако бисмо 545 00:43:28,830 --> 00:43:30,370 хајде да победимо у овој битци, Виолетта је нас. 546 00:43:30,790 --> 00:43:31,790 Онда ћемо је победити. 547 00:43:33,290 --> 00:43:34,730 имаћу прилику да урадим радите своје мишиће. 548 00:43:36,170 --> 00:43:39,570 Оох тамо! Не свиђа ми се, он иде имати нешто неваљало. 549 00:44:46,149 --> 00:44:47,149 Иди тамо! 550 00:45:39,760 --> 00:45:40,519 изговори. 551 00:45:40,520 --> 00:45:43,720 Изговори? Ох, ставио сам твоју кочија. Ван употребе. 552 00:45:43,960 --> 00:45:46,000 Гала! Али то је добра ствар коју бих имао плаћено са више. 553 00:45:46,240 --> 00:45:47,340 Захвалићеш ми се касније. 554 00:45:47,600 --> 00:45:49,500 Мора да су ови разбојници добили хладну воду лошег расположења. 555 00:45:53,600 --> 00:45:54,900 Дозволите ми да вас оставим код вас лука. 556 00:45:55,880 --> 00:45:57,220 Ти си галантан, ја. 557 00:46:11,080 --> 00:46:13,020 Хоћеш да одузмеш Посте, а? Он 'уклоњено. 558 00:46:14,240 --> 00:46:17,100 Али шта је ово? коњ? Зашто не бих имао један? 559 00:46:17,100 --> 00:46:19,400 такође? Узео сам човека црвена. 560 00:46:20,440 --> 00:46:23,680 Ох ! Ох мој! Ево га излази вода. 561 00:46:24,240 --> 00:46:25,240 И ми их пратимо. 562 00:46:26,000 --> 00:46:28,940 Морате знати да ли припадају војвода од Гиза. Они нису војвода од 563 00:46:28,940 --> 00:46:30,000 Гуисе, они су у Пордаиллану. 564 00:46:30,480 --> 00:46:34,740 Пордаиллан? Иди брзо, мој коњу! Који коњ? 565 00:46:48,520 --> 00:46:51,620 Јеси ли сигуран да нас нико нема пратио, витеже? И то ми 566 00:46:51,620 --> 00:46:55,880 би отишао. Повуци се мало љубоморан? Нисмо овде у а 567 00:46:55,880 --> 00:46:56,880 романтични састанак. 568 00:46:57,440 --> 00:46:58,440 Оштећење. 569 00:46:58,700 --> 00:47:04,940 И ово лудило није само моје награда за убиство 570 00:47:04,940 --> 00:47:09,160 разбојници. Управо је ово нису били разбојници, али 571 00:47:09,160 --> 00:47:10,980 краљица мајка, Катарина де Медичи. 572 00:47:11,540 --> 00:47:16,600 И да су те ови људи идентификовали, имала би непријатеља у краљици мајци 573 00:47:16,600 --> 00:47:17,600 смртоносна. 574 00:47:18,490 --> 00:47:20,630 Имајте на уму, обично јесам за непријатеље велике овога света. 575 00:47:21,870 --> 00:47:23,370 То је мој луксуз. 576 00:47:23,610 --> 00:47:29,610 Па шта су ови велики који су твоји непријатељи? Хенри ИИИ? Хенри од Берна? 577 00:47:29,610 --> 00:47:33,850 Сам војвода од Гиза? Када сам ја причати о великанима овог света, желим 578 00:47:33,850 --> 00:47:35,330 велико цвеће, госпођо Пол и сјајно мушкарци. 579 00:47:35,890 --> 00:47:37,350 Глупост, кукавичлук, похлепа. 580 00:47:37,990 --> 00:47:41,470 Али шта хоћеш од краљице Цатхерине? убиј ме, 581 00:47:42,050 --> 00:47:43,750 Путеви нису безбедни. 582 00:47:44,090 --> 00:47:47,670 Принцеза увек може бити жртва друмски разбојници. 583 00:47:48,220 --> 00:47:54,700 А ако господар изгуби карактер политика? Нисам знао да идем 584 00:47:54,700 --> 00:47:55,780 нађем да сам укључен у политику. 585 00:47:56,080 --> 00:47:59,980 Да си знао, знао би спречио да ми притекне у помоћ? 586 00:47:59,980 --> 00:48:03,480 верујте ми, принцезо, то за ништа свет, не бих дозволио овим људима 587 00:48:03,480 --> 00:48:04,480 одушеви мој плен. 588 00:48:06,080 --> 00:48:09,380 Твој плен? Мислим никад не би оставио лепу жену 589 00:48:09,380 --> 00:48:10,400 постати плен ових разбојника. 590 00:48:10,920 --> 00:48:15,660 Када си ме спасио, знао си Значи била сам лепа жена? Ако 591 00:48:15,660 --> 00:48:17,400 Нисам знао, знао бих сада, госпођо. 592 00:48:18,560 --> 00:48:20,680 Дугујем ти свој живот, Најте, јесте чуо. 593 00:48:21,000 --> 00:48:24,780 Али не гњави ме да питам твој због кршења бонтона. 594 00:48:25,480 --> 00:48:27,660 А сада одговорите на моје питање. 595 00:48:28,360 --> 00:48:32,020 Већ сте ме видели када сте су испоручили? Да, госпођо. 596 00:48:32,480 --> 00:48:35,920 И не усуђујем се да вам то кажем твоја појава учинила је биће у мени. 597 00:48:36,380 --> 00:48:39,060 И пратио си ме? Да, госпођо. 598 00:48:39,580 --> 00:48:44,360 Ви сте под притиском. Ви пратите принцеза као што би а 599 00:48:44,360 --> 00:48:45,420 прости буржоаски. 600 00:48:46,320 --> 00:48:49,680 Али у којој нади? У том од одведите вас, госпођо. 601 00:48:50,600 --> 00:48:57,460 Да ли си хтео да ме киднапујеш? јеси заљубљен у овим тачкама? не бих желео 602 00:48:57,460 --> 00:48:58,620 немој да изгледаш глупо. 603 00:48:59,060 --> 00:49:01,560 Али ако сам хтео да те одведем, то био да те разменим. 604 00:49:02,840 --> 00:49:06,280 Промени ме? Против жене И воли и које војвода од Гиза задржава 605 00:49:06,280 --> 00:49:09,380 затвореник. како то мислиш, витез? То је заправо а 606 00:49:09,380 --> 00:49:11,700 циганка по имену Виолета као војвода уклонио га. А ти си ме желео 607 00:49:11,700 --> 00:49:14,440 замена за простог цигана? Мадам, не зовите. 608 00:49:16,430 --> 00:49:18,470 Овај Циганин заправо носи а велико име. 609 00:49:19,130 --> 00:49:20,130 Мадемоиселле д'Ентраиллес. 610 00:49:21,070 --> 00:49:22,750 Она је краљевске крви, као војвода. 611 00:49:26,770 --> 00:49:28,990 Кажу да је војвода заљубљен у њу. 612 00:49:31,110 --> 00:49:32,110 Авај, госпођо. 613 00:49:32,550 --> 00:49:35,690 Имате право на дупло захвалност са моје стране, витеже. 614 00:49:36,110 --> 00:49:38,870 Шта могу учинити за вас? Финд Виолетта, госпођо. 615 00:49:39,270 --> 00:49:42,690 Зашто си ме онда одвео кући мене уместо да ме држи затвореника? 616 00:49:42,690 --> 00:49:44,090 Зато што сам Гасконац, мадам. 617 00:49:45,120 --> 00:49:47,440 Мислио сам да ћеш имати још више средстава које морам да пронађем 618 00:49:47,440 --> 00:49:51,140 Виолетта. И колико жеља, за други разлози осим мене, нека престане 619 00:49:51,140 --> 00:49:52,260 'бити на дохват руке војводе од Гиза. 620 00:49:54,060 --> 00:49:58,340 Книгхт, ти и ја смо могли радити велике ствари заједно. 621 00:50:00,280 --> 00:50:02,240 Штета што ниси војвода Гуисе. 622 00:50:03,080 --> 00:50:08,280 А ти, Виолетта? Авај, витеже, ако војвода је заљубљен у ову девојку, и 623 00:50:08,280 --> 00:50:11,440 ако си то тебе она воли, тебе су под великим ризиком да буду убијени. 624 00:50:12,500 --> 00:50:13,540 Узми овај прстен. 625 00:50:13,790 --> 00:50:14,790 Она носи моју канту. 626 00:50:15,050 --> 00:50:20,190 Она ће те заштитити. бићемо лево. Хвала, али ја 627 00:50:20,190 --> 00:50:21,690 дугујеш ми. 628 00:50:22,390 --> 00:50:24,770 Превише си поносан да не би желим да је оставим. 629 00:50:25,470 --> 00:50:28,830 И највећа је срећа што сам ја поседује да пронађе Виолетту. 630 00:50:29,430 --> 00:50:30,930 Како хоћеш, витеже. 631 00:50:34,210 --> 00:50:40,350 Нећу те тражити да одеш за тренутак. 632 00:50:40,590 --> 00:50:41,690 Неочекивана посета. 633 00:50:46,120 --> 00:50:48,440 Ви водите витезове тамничко степениште. 634 00:50:49,220 --> 00:50:50,420 Хвала ти, витеже. 635 00:50:51,060 --> 00:50:52,360 Не заборавите, госпођо. 636 00:50:52,660 --> 00:50:58,020 Шта ? Мој дуг? сматрам себе ослобођен од овог тренутка. 637 00:50:58,500 --> 00:51:00,500 Сам војвода од Гиза је управо стићи. 638 00:51:00,860 --> 00:51:04,200 Само морам да му кажем да ме имаш киднапован да би могао да те погуби 639 00:51:04,200 --> 00:51:05,200 на терену. 640 00:51:05,660 --> 00:51:06,800 Нећу то учинити. 641 00:51:07,480 --> 00:51:08,800 Зато ти враћам живот. 642 00:51:09,260 --> 00:51:10,680 Изједначени смо. 643 00:51:54,410 --> 00:51:55,550 Дивим се твојој смирености. 644 00:51:56,330 --> 00:51:58,810 Али реци ми како се зове онај који спашен, да га наградим. 645 00:52:01,910 --> 00:52:04,090 Мислим да су добри вести. 646 00:52:23,280 --> 00:52:26,160 Караван мазги натоварених златом биће вечерас у Паризу. 647 00:52:26,680 --> 00:52:29,040 Моћ вам је на дохват руке руку. 648 00:52:30,360 --> 00:52:32,660 Моћ куца на врата Париза. 649 00:52:33,060 --> 00:52:34,760 На вама је 'отворено. 650 00:52:35,060 --> 00:52:37,600 Само ми реци где је драгоценост лоадинг и ти си краљица Француске. 651 00:52:38,320 --> 00:52:41,400 Адреса је била у коверти И само спаљена. 652 00:52:41,660 --> 00:52:43,500 Ја сам једини који га познаје. 653 00:52:43,880 --> 00:52:45,800 Рећи ћу вам, али под једним условом. 654 00:52:46,740 --> 00:52:49,380 Имате моју реч коју ћу одбацити жену и да ћу те оженити. 655 00:52:49,680 --> 00:52:50,680 обавезујем се. 656 00:52:52,060 --> 00:52:53,060 Све што желите. 657 00:52:53,580 --> 00:52:54,578 Само један. 658 00:52:54,580 --> 00:52:55,840 Његово име је Виолетта. 659 00:52:56,720 --> 00:52:58,620 Не буните се, ја све знам. 660 00:52:59,000 --> 00:53:02,140 Да ли је ово твој хир? Посебно је твој хир. 661 00:53:02,600 --> 00:53:03,600 Хенри, 662 00:53:03,920 --> 00:53:08,740 не идемо у сусрет нашим споразум због једноставног 663 00:53:09,500 --> 00:53:13,580 Јер она је обична циганка, зар не зар не? Она је обична циганка. 664 00:53:16,300 --> 00:53:19,840 ста зелис ? Ваша реч је наћи ћу овде вечерас. 665 00:53:20,750 --> 00:53:23,750 Кад ми кажеш, ја ћу рећи ће вам где је угљеник. 666 00:53:24,510 --> 00:53:28,910 Шта ћеш са њом? идем тамо држите се близу мене како бисте били сигурни да нећете 667 00:53:28,910 --> 00:53:30,530 бити смешан пре нашег венчања. 668 00:53:31,970 --> 00:53:32,970 Хајде да видимо Хенрија. 669 00:53:33,610 --> 00:53:36,730 Једноставан циганин против стабала из Француске. 670 00:53:39,110 --> 00:53:40,230 Ово је твоја последња реч. 671 00:53:40,730 --> 00:53:43,950 Па ти се свиђа? Имаш моје реч. 672 00:53:45,030 --> 00:53:46,850 Морберте, дођи овамо одмах. 673 00:53:47,930 --> 00:53:48,970 Иди доведи ми Виолетту. 674 00:53:51,330 --> 00:53:56,910 Јесте ли задовољни? Караван ће бити вечерас у корпускулу, у млину 675 00:53:56,910 --> 00:53:57,910 Саинт-Роцх. 676 00:53:57,990 --> 00:54:00,670 Када се Морвер вратио, И „Послаћу по благо са а 677 00:54:00,670 --> 00:54:04,810 пратња. А од сутра ће бити злато подељено онима који нам могу помоћи 678 00:54:04,810 --> 00:54:06,490 сагради степенице на нашем престолу. 679 00:54:06,770 --> 00:54:09,630 Да. Хвала ти, драги мој Хенри. 680 00:54:12,530 --> 00:54:16,350 Чекаш да ми се да заклетва пре него што се кандидује за злато. 681 00:54:20,010 --> 00:54:22,430 Видим да могу да верујем ти. 682 00:54:23,010 --> 00:54:24,390 Хајде да живимо за наш успех. 683 00:54:27,430 --> 00:54:31,510 Ниси ми рекао шта интервенција са неба морам те поново видети 684 00:54:31,510 --> 00:54:33,570 живот. Небо, ако хоћете. 685 00:54:33,790 --> 00:54:36,370 Али онда јужно небо, драга моја Харри. 686 00:54:36,810 --> 00:54:37,609 Објасни се. 687 00:54:37,610 --> 00:54:42,230 Из личних разлога, И радије прећуткује имена оног 688 00:54:42,230 --> 00:54:42,888 дугују живот. 689 00:54:42,890 --> 00:54:46,810 Али који разлог? дајем ти Виолетта. Тиме вам доказујем своју доброту 690 00:54:47,110 --> 00:54:48,950 Нема потребе да се прави тајност међу нама. 691 00:54:50,990 --> 00:54:52,910 Моја реч, љубоморни сте. 692 00:54:53,370 --> 00:54:55,230 Али Виолетта ти се не свиђа не ја. 693 00:54:55,970 --> 00:54:59,470 Ја сам жена ваших послова, не оно твог срца. 694 00:54:59,890 --> 00:55:03,410 Зашто у овим условима, будућност Краљица Француске неће имати 695 00:55:03,410 --> 00:55:05,210 право имати љубавнике? 696 00:55:05,210 --> 00:55:12,190 Реци ми, то је заиста степениште ја 697 00:55:12,190 --> 00:55:14,010 мало двориште? Мало двориште, да. 698 00:55:15,070 --> 00:55:18,950 Ти си направио Пардаиллон, да га украду. 699 00:55:19,420 --> 00:55:21,600 Умро је згажен, згњечен, удављен. 700 00:55:22,720 --> 00:55:26,740 То му узрокује много смрти, ех, ма јадно да. Ти си, ти си тај 701 00:55:26,740 --> 00:55:28,640 убијен. Ох, заустави ову бес. 702 00:55:29,060 --> 00:55:30,740 Жан-Андре је дао убити Пардајона. 703 00:55:31,520 --> 00:55:35,480 Торба за стомак. Пардаиллон је мртав? Али не, господару. Само је успео 704 00:55:35,480 --> 00:55:37,460 да киднапују принцезу Фаусту. 705 00:55:37,740 --> 00:55:38,740 И од тада се није појавио. 706 00:55:39,020 --> 00:55:40,840 Можда је нашао чиме да се заокупи њу. 707 00:55:41,840 --> 00:55:42,840 Хајде, ти. 708 00:55:43,500 --> 00:55:45,800 Онда се ипак предајем боље него знати да је мртав. 709 00:55:48,140 --> 00:55:50,380 Он сада није мртав, није у реду не одлагати. 710 00:55:51,680 --> 00:55:53,040 Одведите принцезу Фаусту. 711 00:55:54,440 --> 00:55:55,440 Он је луд. 712 00:55:55,900 --> 00:55:57,440 И још ништа ниси видео. 713 00:55:57,940 --> 00:56:00,320 Тардаиллон, жив си. Добро очигледно, да видимо. 714 00:56:00,680 --> 00:56:01,680 Иди на коња. 715 00:56:01,720 --> 00:56:04,060 А биће и лоших ствари, можеш верујте ми. 716 00:56:04,260 --> 00:56:05,260 Отвори ланон. 717 00:56:05,580 --> 00:56:07,940 не свиђа ми се добро. хајде, хајде, коњ, рекао сам. 718 00:56:08,580 --> 00:56:11,800 Идемо покупити Виолетту млин Саинт-Роцх. 719 00:56:13,040 --> 00:56:17,680 Какво је ово ново лудило? То Даћу ти неки савет. 720 00:56:18,169 --> 00:56:19,169 Не остани овде. 721 00:56:19,770 --> 00:56:22,310 Јер ако Де Гиз то научи умешани сте у аферу која је 722 00:56:22,370 --> 00:56:23,370 повући ће те за уши. 723 00:56:23,470 --> 00:56:24,730 И још увек веома јак. 724 00:56:25,110 --> 00:56:26,110 Буди опрезан, Пардаиан. 725 00:56:26,510 --> 00:56:28,010 Хајде, склони то, немам времена играти с тобом. 726 00:56:28,310 --> 00:56:32,030 Пардаиан! Монсињоре, морамо прво помисли на Виолетту. 727 00:56:33,850 --> 00:56:34,850 Вок попули. 728 00:56:35,590 --> 00:56:36,850 Пардаиан! Долазим из Ега. 729 00:56:37,550 --> 00:56:41,110 А војвода од Гиза, шта је он? хоћеш ли рећи? Већ сам ти рекао, ти 730 00:56:41,110 --> 00:56:42,430 Не мешај се, превише је опасно. 731 00:56:43,310 --> 00:56:46,570 Човек у црвеном који је бачен у воде јутрос стиже са четом 732 00:56:46,570 --> 00:56:47,468 од њих. 733 00:56:47,470 --> 00:56:48,448 Јахачи. 734 00:56:48,450 --> 00:56:49,610 Свуда траже тебе. 735 00:56:50,070 --> 00:56:51,070 Иди кроз задња врата. 736 00:56:51,630 --> 00:56:53,450 Али хајде, уради шта ти кажем. Ја га тражим. 737 00:56:57,350 --> 00:56:58,350 Краљичина полиција. 738 00:56:58,730 --> 00:57:01,170 Где је витез од Бардејона? Ми нисам га видео најмање три 739 00:57:01,170 --> 00:57:03,410 дана. То би ме изненадило. Пошто смо каже то. 740 00:57:05,350 --> 00:57:10,090 А ко ми ово говори? Војвода Карло од Ангулема. 741 00:57:10,530 --> 00:57:12,110 Ох, извини, господару, не знам није знао. 742 00:57:12,470 --> 00:57:14,870 На овом месту сам очекивао тако мало да... Чисто поштено, мој коњу. 743 00:57:15,350 --> 00:57:16,350 Пардон. 744 00:57:18,379 --> 00:57:19,379 Опрости кредит. 745 00:57:21,800 --> 00:57:24,360 Ко си онда, да се покажеш тако дрско? Четири кода. 746 00:57:24,840 --> 00:57:26,980 Труанте, стрелац у карте, лопов и помало вештица. 747 00:57:27,460 --> 00:57:28,520 Жена човека по имену Лапинце. 748 00:57:28,980 --> 00:57:29,980 Чекај. 749 00:57:30,540 --> 00:57:31,540 Па пођи са нама. 750 00:57:31,740 --> 00:57:33,300 На тај начин нећемо изгубити своје дан. 751 00:57:55,150 --> 00:57:57,730 Не брините, господо, ми Ми припадамо принцези Фаусти. Тхе 752 00:57:57,730 --> 00:58:00,470 принцезо како? Не ради то имбецил, пријатељу. Савршено добро знаш 753 00:58:00,470 --> 00:58:01,470 је принцеза Фауста. 754 00:58:03,130 --> 00:58:04,130 То је његова трака. 755 00:58:05,110 --> 00:58:06,110 Извините, господару. 756 00:58:06,450 --> 00:58:09,270 Дошао сам да испоручим у име Принцеза Фауста товар коме 757 00:58:09,270 --> 00:58:10,249 знаш. 758 00:58:10,250 --> 00:58:12,030 И проверите да ли је све у реду. 759 00:58:12,770 --> 00:58:13,770 Уради то, господару. 760 00:58:16,270 --> 00:58:19,070 Ако је ово оружје, нема довољно за опремање предузећа. 761 00:58:19,510 --> 00:58:22,510 Грешка у прорачуну? Има их. 762 00:58:23,000 --> 00:58:24,360 Довољно да опреми сто хиљада људи. 763 00:58:25,980 --> 00:58:26,980 Доказ. 764 00:58:30,780 --> 00:58:31,780 Монсињор. 765 00:58:31,980 --> 00:58:36,760 шта то значи? Господару, господару. Зашто касниш? Ми 766 00:58:36,760 --> 00:58:39,680 Били смо принуђени да се кријемо и идите великом заобилазном путањом. 767 00:58:40,000 --> 00:58:43,000 Да избегне групу разбојника. Они има најмање педесет. 768 00:58:43,360 --> 00:58:44,780 Они иду право ка нама. 769 00:58:45,340 --> 00:58:48,280 Монсињоре, ако видите, јесу пик, велики пик и онда 770 00:58:48,280 --> 00:58:49,280 мускете. 771 00:58:49,820 --> 00:58:50,840 Јесте ли чули? 772 00:58:51,779 --> 00:58:52,820 Мора да је неко просуо пасуљ. 773 00:58:54,360 --> 00:58:55,960 Али никада нећемо држати опсаду. 774 00:58:56,960 --> 00:58:57,980 Боље је покушати да побегнемо. 775 00:58:58,240 --> 00:58:59,940 Окупите своје људе и бежите одмах на југ. 776 00:59:00,520 --> 00:59:01,940 Ја, остајем овде, трудићу се задржати их. 777 00:59:04,020 --> 00:59:10,160 Хајде, скупи своје људе, брзо! Франсоа, иди сакриј наше коње. 778 00:59:10,800 --> 00:59:13,360 Зар не идеш са мном? Не, ја остаје да држи седиште. 779 00:59:13,800 --> 00:59:16,560 У међувремену, ти ћеш возити мазге до пута у Шартру. 780 00:59:16,660 --> 00:59:19,800 Пут до Шартра? На челу од Хенри де Беарнес. 781 00:59:20,240 --> 00:59:23,480 Захваљујући вама, можда ће једног дана и бити Хенри ИВ. Мој пријатељу, твоја рука. хајде, 782 00:59:23,500 --> 00:59:24,500 уради то брзо. 783 00:59:24,540 --> 00:59:25,540 Не, али долази да га искључи. 784 00:59:26,160 --> 00:59:27,160 Добро је наћи је. 785 00:59:27,540 --> 00:59:28,538 Види, боље је. 786 00:59:28,540 --> 00:59:30,520 Де Гиз је победио, биће дефинитивно спасен. 787 00:59:33,560 --> 00:59:36,860 Кад то сазна војвода од Гиза његово злато је у поседу 788 00:59:36,860 --> 00:59:39,220 Беарнаис, он ће умрети од беса. Боже те чује. 789 00:59:41,240 --> 00:59:43,940 Надајмо се само да га неће узети не прерано. Штавише, по 790 00:59:43,940 --> 00:59:44,940 'на другом месту. 791 00:59:45,440 --> 00:59:48,740 Реци ми, реци ми ти, уради носи кесу злата у млин. 792 00:59:48,960 --> 00:59:50,870 Ох. то је добро. 793 00:59:51,570 --> 00:59:54,650 Дођи да их видиш, дођи да их видиш. Видео си страх од воденичара кад смо му рекли 794 00:59:54,650 --> 00:59:55,650 да је разбојника било 50. 795 00:59:56,370 --> 01:00:00,890 Али они прави, војвода од Гуисе, колико их има? реци ми, 796 01:00:00,950 --> 01:00:04,310 Самсоне, колико их има? Доес Знам? Ја, можда 100, могу 797 01:00:04,310 --> 01:00:05,308 -буди више. 798 01:00:05,310 --> 01:00:06,650 Све је за брашно. 799 01:00:07,490 --> 01:00:10,770 Али шта ће он с тим? сво ово брашно, успут? Ми 800 01:00:10,770 --> 01:00:11,770 погрешио сам што сам дошао, Самсоне. 801 01:00:12,170 --> 01:00:13,170 Ја, бојим се. 802 01:00:13,310 --> 01:00:18,410 А Виолетта, да ли размишљаш о томе? То ме зауставља спавати, посебно тренутно. 803 01:00:20,720 --> 01:00:26,520 Да, нема се чему смејати јер то... Самсоне! Самсоне! Али немојте 804 01:00:26,520 --> 01:00:27,940 не, ти добро знаш да дрхтим страх. 805 01:00:32,540 --> 01:00:34,740 Ови бандити не верују да је време је у млину и мораће 806 01:00:34,740 --> 01:00:36,160 пронађи караван у шуми, тамо. 807 01:00:36,840 --> 01:00:40,880 Книгхт ! Книгхт ! Шта ? Шта је -шта ти је? Самсон је нестао. 808 01:00:41,180 --> 01:00:43,860 Нестала ? Ђаво га је добио уклоњена. 809 01:00:44,180 --> 01:00:46,660 Јеси ли луд или шта? Хајде, бандити! 810 01:00:47,790 --> 01:00:51,370 Али нису то, кад јесу пао на њега. ови нису 811 01:00:51,370 --> 01:00:53,050 разбојници, ово су људи из детаљно, верујем. 812 01:00:55,550 --> 01:00:58,290 Занимљиво, караван би већ требао бити тамо. 813 01:00:59,710 --> 01:01:05,130 Роланде, млинар! Роланд, мајстор млин! Шта желите, господо? 814 01:01:05,130 --> 01:01:07,190 Ја сам воденичар овог лепог млина до Новог злата. 815 01:01:08,510 --> 01:01:12,810 Ова збрка несреће! Луци, хајде тражити главнину трупа и они 816 01:01:12,810 --> 01:01:13,810 долазе у галопу. 817 01:01:14,330 --> 01:01:15,330 Доле! 818 01:01:18,459 --> 01:01:21,200 Против тебе сам. Па, а ти, немаш увреде? о па да, 819 01:01:21,280 --> 01:01:22,280 али ипак. 820 01:01:32,660 --> 01:01:33,660 Уђите, господо. 821 01:01:33,860 --> 01:01:34,980 Врата су отворена. 822 01:03:09,740 --> 01:03:10,780 Принцезо Фауста, ја сам тај 'аи. 823 01:03:11,260 --> 01:03:17,960 Дакле, Виолетта, никад! Пицоуи, дођи помози ми. 824 01:03:23,800 --> 01:03:30,640 Сансоне, одакле си? Од а под земљом. Из подземља? 825 01:03:30,640 --> 01:03:32,540 Да. Ох, па ти, ти се више мучиш 'тако. 826 01:03:39,950 --> 01:03:42,730 А шта раде око млина? да, 827 01:03:44,710 --> 01:03:45,710 Виолетта, реци ми. 828 01:03:46,050 --> 01:03:47,050 Па реци ми. 829 01:03:47,390 --> 01:03:48,390 Не желим. 830 01:03:48,710 --> 01:03:49,629 Само напред, Самсоне. 831 01:03:49,630 --> 01:03:54,970 Не, не, молим те! СО 832 01:03:54,970 --> 01:04:03,470 ? 833 01:04:03,470 --> 01:04:05,710 Да, одвешћу је до принцезе Фаустин. 834 01:04:06,330 --> 01:04:08,410 Она је у малој соби која гледа на кривину тврђаве. 835 01:04:08,890 --> 01:04:12,390 ХВАЛА. Даћу ти кесу злата ако ти уради то. узећу сам. 836 01:04:14,470 --> 01:04:15,470 Али пожури. 837 01:04:16,110 --> 01:04:18,690 Шта се десило? Мирише на врата. 838 01:04:23,610 --> 01:04:26,010 ста се десава? Дакле, ех па, ето, видео сам. 839 01:04:26,450 --> 01:04:27,550 А има их само троје. 840 01:04:28,730 --> 01:04:32,250 Хоћеш да задржимо седиште? Мислите ли да има много бољих ствари за радити? 841 01:05:06,380 --> 01:05:07,380 Хајде, пожури. 842 01:05:08,020 --> 01:05:09,440 Видимо се, имам те. 843 01:05:09,920 --> 01:05:11,280 Види, Бусси, нашли смо 'злато. 844 01:05:16,700 --> 01:05:17,740 Брашно. 845 01:05:23,600 --> 01:05:25,340 Ништа осим брашна, проклети нас има играо. 846 01:05:31,780 --> 01:05:32,780 Погледај! 847 01:05:53,439 --> 01:05:55,400 Јасно видите да немате шта да радите плаши ме се. 848 01:05:57,720 --> 01:05:59,500 Иначе те не бих возио код принцезе. 849 01:06:01,520 --> 01:06:03,180 Хтео сам да ти докажем колико сам добар вера. 850 01:06:12,810 --> 01:06:14,890 Иди у кухиње да ми донесеш пиће. Да, господару. 851 01:06:23,970 --> 01:06:26,090 Увек сам знао да јеси Мадемоиселле д'Ентраигуес. 852 01:06:27,910 --> 01:06:29,170 Ви сте краљевске крви. 853 01:06:31,210 --> 01:06:32,210 Да. 854 01:06:34,390 --> 01:06:37,950 Разуми ме, спреман сам за тебе понудити престо Француске. 855 01:06:38,830 --> 01:06:40,970 чујеш ли? Престо Француске. 856 01:06:41,600 --> 01:06:44,760 Не верујем вам, господару. И ипак, то не би било 857 01:06:44,760 --> 01:06:46,060 човека да постигне своје циљеве. 858 01:06:46,740 --> 01:06:48,740 Рекао сам ти, ако ме додирнеш, убићу се. 859 01:06:51,060 --> 01:06:56,220 Чак и ако се удаш за мене на силу, господару, пошто говориш 860 01:06:56,220 --> 01:06:57,360 била би моја смрт на савести. 861 01:07:02,020 --> 01:07:03,020 Тардаиллон. 862 01:07:03,900 --> 01:07:04,920 Да, господару. 863 01:07:16,520 --> 01:07:19,940 Шта намераваш да урадиш овај мали кад идемо у уторак 864 01:07:19,940 --> 01:07:23,220 ? Замоли ме да је узмем као даму оф турн. 865 01:07:26,700 --> 01:07:28,780 пита Витез од Пардаиллана публике. 866 01:07:29,180 --> 01:07:31,120 Пардаиллан? Он ме је спасио живот. 867 01:07:31,320 --> 01:07:32,320 Сад знаш. 868 01:07:32,340 --> 01:07:37,600 Не могу више да одбијем да га примим. Штавише... Већ је спреман. 869 01:07:39,600 --> 01:07:41,720 имам поклон да ти дам, госпођо. 870 01:07:42,240 --> 01:07:44,260 Али волео бих да ти то вратим посебно. 871 01:07:44,740 --> 01:07:45,820 Хвала, господине. Хајде. 872 01:07:51,880 --> 01:07:53,300 Предомислио сам се у последњем тренутку. 873 01:07:53,880 --> 01:07:58,260 Шта хоћеш, витеже? Виолетта? Рећи ћеш ми да сам тврдоглав, али то 874 01:07:58,260 --> 01:07:59,260 Ово је грешка Гаскона. 875 01:07:59,480 --> 01:08:03,580 Зашто би то желео од мене вратити Виолетту? Уместо тога, питајте војводу. 876 01:08:04,400 --> 01:08:06,280 Већ сам га питао, али није није падала киша. 877 01:08:07,180 --> 01:08:12,400 Да ли бисте желели да позовете моју драгу принцезу и да ли је ова сметња избачена? И 878 01:08:12,400 --> 01:08:14,500 Већ сам вам рекао, господару, да ми није ме избацио. 879 01:08:15,500 --> 01:08:17,640 Осим тога, нећу отићи без Виолетта. 880 01:08:18,479 --> 01:08:19,560 Она је овде, знам то. 881 01:08:21,790 --> 01:08:22,990 Морваир ми је рекао. 882 01:08:25,330 --> 01:08:28,109 Рекао ми је у млину Саинт-Роцх. Шта ћеш да радиш у млину? 883 01:08:28,109 --> 01:08:30,229 Саинт-Роцх? Тражи своје злато, принцеза. 884 01:08:30,750 --> 01:08:32,290 Захваљујући твом прстену, сада је у мом поседу. 885 01:08:32,649 --> 01:08:35,109 Шта си урадио са тим? Ставио сам га сигурност у скровишту које сам ја 886 01:08:35,109 --> 01:08:36,109 само један да зна. 887 01:08:36,930 --> 01:08:39,189 Нема потребе да зовете, господару. Ја не нисам један од оних који говоре под 888 01:08:39,189 --> 01:08:40,189 мучења. 889 01:08:40,970 --> 01:08:45,250 Јесте ли сигурни? Хајде да га вратимо Виолетта. Рећи ће нам где је сакрио 890 01:08:46,149 --> 01:08:48,490 Је ли тако, витеже? Тачно. 891 01:08:49,290 --> 01:08:51,510 Само у ту сврху ја хтео да украде. 892 01:08:54,109 --> 01:08:56,750 Хенри, буди разуман. 893 01:08:57,290 --> 01:09:00,930 Рогови Француске, вреди одустати од малог хира. 894 01:09:18,160 --> 01:09:19,680 Сада ми реци где си стигао сакрио злато. 895 01:09:21,040 --> 01:09:23,520 Прочитаћу вас, господару, када Виолетта ће бити безбедна. 896 01:09:24,140 --> 01:09:26,760 Сам ћу те одвести тамо. немам нема поверења у себе. 897 01:09:27,319 --> 01:09:28,840 Жао ми је, господару, ни мене. 898 01:09:29,580 --> 01:09:31,920 Зато сам дао писмо поуздан пријатељ. 899 01:09:32,939 --> 01:09:37,500 Ако не изађем жив из овога кућу, злато ће бити заплењено и испоручено у 900 01:09:37,500 --> 01:09:40,479 влада краљице Катарине од Медици 24 сата након мог нестанка. 901 01:09:40,740 --> 01:09:42,220 За то ћете много платити, до д 'на другом месту. 902 01:09:43,040 --> 01:09:44,479 Са својим златом, господару. 903 01:09:46,060 --> 01:09:47,160 У реду, ја ћу да издајем наређења. 904 01:09:49,350 --> 01:09:51,330 Видећемо заједно место где поставите размену. 905 01:09:58,570 --> 01:10:04,130 Гуард ! Гуард ! Овај човек је издајник ! Ти си га издао, 906 01:10:04,150 --> 01:10:07,210 Монсињор. Успели сте да нађете коњ, Морберте? Да. 907 01:10:08,130 --> 01:10:10,230 И захваљујући њему, кренуо сам у стопу каравана. 908 01:10:10,810 --> 01:10:12,710 И ови трагови су ме довели право до пут за Шартр. 909 01:10:13,730 --> 01:10:15,590 Имамо пост проклетог Анри де Беарн. 910 01:10:19,280 --> 01:10:20,280 То је мера. 911 01:10:20,760 --> 01:10:22,560 Не можете наћи ниједну најбоље, монсињоре. 912 01:10:22,940 --> 01:10:23,940 Ми смо земља. 913 01:10:24,880 --> 01:10:26,060 Он је Берне, ја сам Гасконац. 914 01:10:26,560 --> 01:10:28,040 Рекао сам ти, не можеш ништа наћи нешто боље. 915 01:10:29,500 --> 01:10:30,500 Хајде. 916 01:10:30,640 --> 01:10:37,620 Верујте му! И 917 01:10:37,620 --> 01:10:38,880 упозори да ме нећеш добити жив. 918 01:10:39,400 --> 01:10:40,400 Није ми важно. 919 01:10:41,080 --> 01:10:42,200 Убиј га, Морберте, одмах. 920 01:10:44,820 --> 01:10:45,920 Хајде, дај ми свој мач. 921 01:10:46,260 --> 01:10:47,720 Дођите и узмите сами ако желите 'даре. 922 01:12:22,620 --> 01:12:24,280 Моје злато га је украло. 923 01:12:24,640 --> 01:12:27,560 Дакле, ја сам тај који би добро урадио осветити се. Мора да умре. 924 01:12:28,020 --> 01:12:29,020 Он ће умрети. 925 01:12:29,520 --> 01:12:31,740 Али прво мора да пати мало. 926 01:12:32,460 --> 01:12:35,260 И верујте ми, он ће патити. 927 01:13:13,070 --> 01:13:14,290 Да нас људи слушају, не бисмо спавали никад. 928 01:13:14,690 --> 01:13:16,730 Није нам сваки дан момци. 929 01:13:16,990 --> 01:13:18,610 У овоме 930 01:13:18,610 --> 01:13:31,190 дванаести 931 01:13:31,190 --> 01:13:36,150 дан после Васкрса, одржаће се погубљење такозване Мари-Жозеф 932 01:13:36,710 --> 01:13:37,830 Реци то са добрим разлогом. 933 01:13:38,770 --> 01:13:42,110 Убеђена у злочин враџбине, она биће обешен. 934 01:13:42,570 --> 01:13:43,570 Затим спаљена. 935 01:13:43,710 --> 01:13:46,530 У 10 часова, према одлукама о правда. 936 01:13:51,050 --> 01:13:52,050 То није истина. 937 01:13:52,690 --> 01:13:53,690 То није истина. 938 01:13:54,270 --> 01:13:54,790 Ц 939 01:13:54,790 --> 01:14:01,750 то није истина. То није истина. 940 01:14:02,070 --> 01:14:03,130 То није истина. 941 01:14:03,650 --> 01:14:05,510 То није истина. 942 01:14:06,390 --> 01:14:07,108 То није истина. 943 01:14:07,110 --> 01:14:08,110 То није истина. То није истина. 944 01:14:08,510 --> 01:14:13,870 То није истина. Он жели да јој да пук. Прво би требало да почнемо 945 01:14:13,870 --> 01:14:15,970 проналазећи га. Од тада је нестао јуче. 946 01:14:16,210 --> 01:14:18,230 Нисмо га видели откад је био отишао до принцезе Фаусте. 947 01:14:18,730 --> 01:14:20,850 Да ли се вратио у Фаусту? Он је луда. 948 01:14:21,730 --> 01:14:22,730 Опет овај. 949 01:14:24,010 --> 01:14:25,330 Они ће погубити 4-кота. 950 01:14:25,650 --> 01:14:29,450 Шта ? Кажем ти, злочин од враџбине. То је немогуће 951 01:14:29,450 --> 01:14:30,530 месец за вештичарске послове. 952 01:14:30,870 --> 01:14:32,430 Ипак, они ће све то извршити на време. 953 01:14:33,310 --> 01:14:35,690 Окупите онолико људи колико и ви моћи ће. Бићу са тобом скривен 954 01:14:35,690 --> 01:14:38,410 гужва. У одсуству Пардијана јесте ја који преузимам команду. То је неопходно 955 01:14:38,410 --> 01:14:39,530 да то избегавате. Хајде ! 956 01:14:51,050 --> 01:14:53,990 Принцеза паста забрањује све посета. Војвода од Гиза нас води 957 01:14:53,990 --> 01:14:55,990 који обавештава о здравственом стању затвореника. Он спава. 958 01:14:56,210 --> 01:14:59,730 Мора да врати врата после јучерашњој седници. Отвори врата ако је војвода 959 01:14:59,730 --> 01:15:00,730 де Гиз наређује. 960 01:15:23,180 --> 01:15:27,140 Али то је мој пријатељ Морваир! Како то иде коњ? Ти си урадио 961 01:15:27,140 --> 01:15:29,560 напредак? Дошао сам да разговарам са тобом сцримс. 962 01:15:30,660 --> 01:15:32,700 Једном си ме разоружао угоститељ, Пардајан. 963 01:15:33,960 --> 01:15:35,980 Погрешна процена, барем Морваир четири пута. 964 01:15:36,240 --> 01:15:38,320 Бориш се као гангстер, не као мачевалац. 965 01:15:38,580 --> 01:15:41,020 Ох, ниси ти тај који ће то рећи мој метод није ефикасан. 966 01:15:42,820 --> 01:15:45,880 Видећемо да ли су ваши квалитети потврди у датим околностима 967 01:15:47,760 --> 01:15:49,240 Ваши ланци су прилично дуги, Пардаиан. 968 01:15:49,780 --> 01:15:51,160 Стога ћете моћи да се убаците стражар. 969 01:15:51,790 --> 01:15:53,510 Дајем вам реч да нећете раскинути. 970 01:15:54,070 --> 01:15:55,630 Само ћу те разоружати. 971 01:15:56,170 --> 01:15:58,550 Тако да ћемо бити изједначени. А после? После. 972 01:15:59,530 --> 01:16:01,610 задавићу те твојим ланцима, успут. 973 01:16:02,110 --> 01:16:04,330 Самоубиство је прилично уобичајено међу затвореници. 974 01:16:05,410 --> 01:16:08,950 Добро. Па, док чекам остатак програм, да видимо први део. 975 01:16:10,110 --> 01:16:11,110 Лекција мачевања. 976 01:16:11,930 --> 01:16:13,110 Флексибилан зглоб. 977 01:16:14,130 --> 01:16:16,310 Пази, зелена смрти, покриј се. Ј 'реацх. 978 01:16:17,070 --> 01:16:18,070 Да. 979 01:16:20,110 --> 01:16:21,110 Да. Да. Да. 980 01:16:23,490 --> 01:16:25,570 Ви нисте превара. Ви н Само си мртав зелен. 981 01:16:26,450 --> 01:16:27,450 Доказ. 982 01:18:22,060 --> 01:18:25,240 Примио сам твоје писмо. Зашто м Да ли сте тражили да дођете? Тако да 983 01:18:25,240 --> 01:18:27,780 веома сте дискретно присуствовали свом тријумф. 984 01:18:28,480 --> 01:18:32,100 Вечерас ћете прошетати Лувром. Сви људи ће те пратити. 985 01:18:32,560 --> 01:18:35,720 Пре двадесет месеци, Хенри од Берна ће бити твој затвореник. 986 01:18:40,380 --> 01:18:44,820 Они не знају да је ово руку дугују свом будућем краљу. 987 01:18:48,700 --> 01:18:51,240 Како љубав може одвести једног на криви пут... Један човек са другог места заиста је веровао 988 01:18:51,240 --> 01:18:53,580 јуче да си био способан да убијеш јадна Виолета. 989 01:19:38,410 --> 01:19:45,410 Где ти је љубавница? Где је Виолетта? Све ће ми одговорити да! Она је на месту 990 01:19:45,410 --> 01:19:46,950 штрајк, принцезо Фроста. 991 01:19:47,330 --> 01:19:50,070 Она је сведок погубљења малог Виолетта. 992 01:20:19,700 --> 01:20:23,560 Сада ће бити потребно, драга моја Хари, молим те дај ми доказ 993 01:20:23,560 --> 01:20:24,740 твоја везаност за мене. 994 01:20:31,840 --> 01:20:38,440 Виолетта! Виолетта! Виолетта! Виолетта! Усудили сте се. Постоји само 995 01:20:38,440 --> 01:20:40,380 мало праве одбране. То сам ја. 996 01:21:20,720 --> 01:21:25,380 Никада нећете бити ван Француске! Ваш живот ће се завршити трагично! 997 01:23:06,670 --> 01:23:07,990 Колица. Покушаћемо. 998 01:23:09,570 --> 01:23:11,230 Ти и твоји пријатељи, разиђите се у гужва. 999 01:23:11,430 --> 01:23:14,030 Уверавамо вашу подршку. 1000 01:23:38,700 --> 01:23:40,100 Почињеш да ме нервираш својом галамом, ти. 1001 01:23:40,780 --> 01:23:41,780 Хајде, идемо доле. 1002 01:24:26,100 --> 01:24:29,020 Брзо, иди по њу брзо и узми је Виолетта. Али ти, Пардаионе. ја, ја 1003 01:24:29,020 --> 01:24:30,020 волим то. 1004 01:24:30,200 --> 01:24:32,420 Пардаион, преклињем те, дођи. Не, морам да останем овде 1005 01:24:32,420 --> 01:24:35,440 задржати. Хајде, уради то. Ох не, ето ти. 1006 01:24:35,840 --> 01:24:38,480 Ти, почињеш да ме нервираш својим мајка. Решићемо то касније. 1007 01:24:38,560 --> 01:24:39,560 Хајде. 1008 01:25:06,430 --> 01:25:10,530 МФП титловање. 1009 01:25:31,760 --> 01:25:32,760 То ми никада не би било опроштено. 1010 01:25:33,060 --> 01:25:35,540 Монсињоре, како би било да одемо? Тхе хајде да опростимо, ми то не чекамо, 1011 01:25:35,660 --> 01:25:36,660 Хајде! 1012 01:26:29,480 --> 01:26:32,720 мањег зла, после свег лудила што је учинио за тебе. надам се да 1013 01:26:32,720 --> 01:26:33,679 биће последњи. 1014 01:26:33,680 --> 01:26:34,720 То би ме изненадило. 1015 01:26:35,340 --> 01:26:38,000 Не, још увек морам да решим рачун. 1016 01:26:38,820 --> 01:26:39,739 Господару, твој мач. 1017 01:26:39,740 --> 01:26:43,920 О не, не, не, то је његова свађа. Л част и пријатељство ми налажу да 1018 01:26:43,920 --> 01:26:46,480 напустити те преко државе. То си ти који је то заслужио. 1019 01:26:47,100 --> 01:26:48,260 Твој мач ти говори. 1020 01:26:50,980 --> 01:26:52,400 Нешто обећано, нешто дужно. 1021 01:26:53,080 --> 01:26:54,080 Сачекај мало. 1022 01:27:01,260 --> 01:27:02,840 Придружите се трупама доброг краља Хенрија ИВ. 1023 01:27:03,100 --> 01:27:04,780 Окупи нас до његовог белог перја.